IBM Softlayer uses many types of storage to store the data. One of which is Amazon S3. I have written a simple PowerShell script to delete IBM COS S3 files older than X days.
The PS Script uses AWS CLI commands so you will need AWS CLI installed on the windows machine from where you will run this script. The script can also be scheduled as a task to run every day.